-
1 policy of brink-manship
Универсальный англо-русский словарь > policy of brink-manship
-
2 политика балансирования на грани войны
1) General subject: brink-of-war policy, brinkmanship2) Mass media: brinkmanship policy3) Makarov: policy of brink-manship, policy of brinkmanshipУниверсальный русско-английский словарь > политика балансирования на грани войны
-
3 Abgrund
m1. abyss, chasm; steil: precipice; gähnender Abgrund yawning abyss; die Abgründe der menschlichen Seele fig. the unplumbed depths of the human soul2. nur Sg.; fig. (Ruin) downfall, ruin; am Rande des Abgrunds stehen be on the brink of ruin ( oder disaster), auch be staring disaster in the face; Politik am Rande des Abgrunds political brink(s)manship3. fig. (Kluft) gulf, chasm, great divide; zwischen ihnen tun sich Abgründe auf there is a growing divide between them; i-e politischen Ansichten trennt ein Abgrund the difference between their political views is like a chasm; der Abgrund der Zeit Lit. (Shakespeare) the abysm of time* * *der Abgrundchasm; abyss; precipice; gulf* * *Ạb|grundmprecipice; (= Schlucht, fig) abyss, chasmdiese Politik bedeutet ein Wandeln am Rande des Abgrundes — this policy is an exercise in brinkmanship
in einen Abgrund von Verrat/Gemeinheit blicken (fig) — to stare into a bottomless pit of treason/baseness
die menschlichen Abgründe, der Abgrund der menschlichen Seele — the darkest depths of the human soul
* * *(a very deep or bottomless hole or chasm.) abyss* * *Ab·grundm2. (Verderben) abyssjdn in den \Abgrund treiben to force sb to ruinam Rande des \Abgrunds stehen to be on the brink of disaster [or ruin]ein \Abgrund tut sich auf an abyss opened up* * *1) (Schlucht) abyss; chasm; (Abhang) precipice2) (fig. geh.) dark abyss* * *Abgrund m1. abyss, chasm; steil: precipice;gähnender Abgrund yawning abyss;die Abgründe der menschlichen Seele fig the unplumbed depths of the human soulam Rande des Abgrunds stehen be on the brink of ruin ( oder disaster), auch be staring disaster in the face;Politik am Rande des Abgrunds political brink(s)manship3. fig (Kluft) gulf, chasm, great divide;zwischen ihnen tun sich Abgründe auf there is a growing divide between them;i-e politischen Ansichten trennt ein Abgrund the difference between their political views is like a chasm;* * *1) (Schlucht) abyss; chasm; (Abhang) precipice2) (fig. geh.) dark abyss* * *-¨e m.abysm n.abyss n.(§ pl.: abysses)gulf n.precipice n.
См. также в других словарях:
brink|man|ship — «BRIHNGK muhn shihp», noun. 1. the urging or maintaining of a policy to the limits of safety before giving ground. 2. the urging or sustaining of anything to the brink: »Figurative. The pianissimo of Beethoven s opening spread chord…was an essay… … Useful english dictionary
brinkman — /bringk meuhn/, n., pl. brinkmen. a person who is skilled in or practices brinkmanship. Also, brinksman. [1955 60; back formation from BRINKMANSHIP] * * * brinkˈman noun A person who practises brinkˈmanship or brinksˈmanship, the action or art of … Useful english dictionary
brinkmanship — rink man*ship, brinksmanship rinks man*ship . [brink + manship. (1956).] the policy or practise of pushing a dangerous situation to the brink of disaster (to the limits of safety), in order to achieve the most advantageous outcome; used… … The Collaborative International Dictionary of English
brinksmanship — brinkmanship rink man*ship, brinksmanship rinks man*ship . [brink + manship. (1956).] the policy or practise of pushing a dangerous situation to the brink of disaster (to the limits of safety), in order to achieve the most advantageous outcome; … The Collaborative International Dictionary of English
brinkmanship — ☆ brinkmanship [briŋks′mən ship΄briŋk′mən ship΄ ] n. [ BRINK + MANSHIP] the policy of pursuing a hazardous course of action to the brink of catastrophe: also brinksmanship [briŋks′mən ship΄] … English World dictionary
